Det ligner et telefonkøb. I 2026 er det også et valg om AI på dansk og et flytteprojekt, som er blevet lettere uden at blive fejlfrit.
Apple sælger iPhone 17e fra 5.499 kr., iPhone 17 fra 7.499 kr., iPhone Air fra 8.999 kr. og iPhone 17 Pro fra 9.999 kr. Samsungs Galaxy S26 står fra 9.499 kr., mens S26+ begynder ved 11.499 kr. Sammenlign derfor ikke mærkerne, som om de to billigste eller to dyreste modeller er hinandens reelle modstykker.
Det vigtigste er stadig det kedelige. Billeder, adgangskoder, MitID, uret, familiealbummet og computeren hjemme på bordet afgør, om din nye mobil føles som en forbedring eller en lørdag med kabelrod. Telefonen er den synlige regning. Resten opdager man først, når den gamle er nulstillet.
Vælg iPhone, når Apple allerede passer ind
Har du Mac, iPad, Apple Watch, AirPods og iCloud, er iPhone normalt det mindst besværlige valg. Billeder, beskeder, backup og deling mellem enheder er allerede sat op. Det er rart ikke at skulle bygge sin hverdag op igen på en tirsdag aften.
Apple Intelligence findes nu på dansk på kompatible iPhones. Det er vigtigt, fordi skriveværktøjer, billedfunktioner og visuel intelligens dermed ikke længere kun er en engelsk demofunktion. Men køb ikke en iPhone alene for det. Apple skriver selv, at enkelte funktioner varierer efter sprog, område og model, og AI gør ikke en for lille telefon eller for lidt lagerplads mere rigtig.
Vælg heller ikke automatisk Pro. iPhone 17e til 5.499 kr. er det billige indgangspunkt. iPhone 17 til 7.499 kr. er den almindelige model. Pro giver mere til dem, der bruger kameraet eller telefonen som et arbejdsværktøj og faktisk kan forklare hvorfor. For familiebilleder, netbank og nyheder i sofaen er merprisen ikke en moralsk sejr. Den er en udgift, der skal kunne mærkes.
Vælg Samsung, når den gør noget, Apple ikke gør for dig
Samsung er et oplagt valg, hvis du allerede bruger Android, Google-tjenester og Windows. Galaxy S26 er 6,3 tommer, mens S26+ går op til 6,7 tommer. Det er et mere brugbart skel end de fleste spec-lister. Nogle vil gerne have en mobil, der kan være i en lomme. Andre vil hellere læse og se video på noget, der ikke føles som et frimærke.
Galaxy AI kan også bruges på dansk, men det er værd at se på den enkelte funktion. Samsungs Writing Assist, Photo Assist og Creative Studio understøtter dansk. Now Brief, Now Nudge og flere af de tale- og mødefunktioner, Samsung fremhæver, gør ikke. Det betyder ikke, at Samsung er dårligere. Det betyder, at man ikke skal købe en telefon ud fra en reklamefilm, der blev lavet til et andet sprog.
En foldetelefon er stadig kun smart, hvis den ændrer noget i din dag. Læser du meget, arbejder du på farten eller ser du video i tog og fly, kan den store skærm være pengene værd. Hvis den mest skal vise beskeder og vejret, er den en dyr måde at gøre telefonen tykkere på.
Samsung giver mening, når Android og Windows passer bedre til dig, eller når størrelse, kamera eller foldbar skærm løser et konkret behov. Ikke fordi "Android giver frihed". Det gør det måske. Men friheden skal gerne føre til noget mere end at kunne flytte ikoner rundt på skærmen.
Flytningen er bedre i 2026, men ikke komplet
Apple har gjort skiftet fra Android lidt mindre bøvlet. Har du en kompatibel Android-telefon med Android 17, kan du overføre data og eSIM til en ny iPhone uden appen Flyt til iOS. Ellers kan Flyt til iOS stadig tage billeder, kontakter, kalender og en del andet med over. Et USB-C-kabel kan også gøre turen hurtigere.
Vejen den anden vej er Smart Switch. Samsung kan hente iCloud-data og hjælpe med at finde Android-udgaver af dine iPhone-apps. Men det vigtige forbehold står med småt. Apple Keychain og gemte adgangskoder kommer ikke automatisk med, og Apple Music eller andre Apple-ejede apps bliver ikke flyttet som indhold. Det er her mange finder ud af, at en telefon også er en samling vaner.
Lav derfor en kort liste før købet. MitID, bankapps, totrinsgodkendelse, adgangskoder, smartwatch, abonnementer og delte familiealbum skal være på den. Tag backup. Behold den gamle telefon tændt nogle dage. Det er en forsigtig måde at gøre det på. Det er også bedre end at stå uden adgang til netbanken mandag morgen, fordi den gamle mobil allerede er sendt i bytte.
Dommen
Vælg iPhone 17e eller iPhone 17, hvis Apple allerede gør hverdagen nemmere, og du vil have danske AI-funktioner uden at begynde forfra med ur, billeder og computer. Vælg Galaxy S26, hvis Android og Windows passer bedre, eller hvis Samsungs størrelse og funktioner er mere brugbare for dig. S26+ giver mest mening, når den større skærm er vigtigere end lommen og de ekstra 2.000 kr.
Bliv på det, du har, hvis din nuværende mobil stadig fungerer, og årets nyhed mest består i en ny AI-knap. Køb den mindste model med nok lagerplads og behold et system, du ikke skal bruge en weekend på at lære igen.
Kilder
- Apple Danmark: Køb iPhone
- Apple Danmark: Apple Intelligence på dansk
- Apple Support: Flyt fra Android til iPhone
- Samsung Danmark: Køb Galaxy S26 og S26+
- Samsung Danmark: Galaxy AI og sprogunderstøttelse
- Samsung Support: Flyt fra iPhone til Galaxy med Smart Switch
Aktører i artiklen
